This endpoint will return hour-by-hour usage for a single tag, for drilling into a row from
the tag usage summary. Hours in which the tag's SIMs used no data are omitted rather than returned as
zeroes. A tag outside the caller's estate returns an empty list rather than an error.